Seriale hiszpańskojęzyczne – część VIII

Dnia:12 kwietnia 2014
Nie można

W dzisiejszym odcinku, najdłuższego w historii tego bloga cyklu, kilka nowych, lub dopiero co znalezionych przez mnie odcinków seriali z wiadomym motywem oraz, co stanowić będzie nowość – jeden film.

Tak jakoś się także złożyło, że to co przede wszystkim zamierzam wam dziś pokazać to epizody kolumbijskiego serialu Mujeres al Limite. Pierwszym z nim jest „Cuida mi casa”, w którym to dwoje ludzi – służąca i jej mąż postanawiają zabawić się kosztem swoich pracodawców. Tuż po zamknięciu drzwi, kiedy to Patrona wyjeżdża na wycieczkę, nasza para wciela się w rolę swoich chlebodawców. Z opłakanym skutkiem.

mujeres1

W odcinku „Una suegra que no aparenta lo que es” natomiast, służąca ma rolę drugoplanową. Ot taka szara myszka, na którą nikt nie zwraca przeważnie uwagi. Ma tylko sprzątać, szorować, wycierać, odkurzać, gotować i podawać do stołu.

mujeres2

Całkiem natomiast zabawnym odcinkiem (zainspirowanym chyba włoskimi komediami erotycznymi) był „Primer amor”, czyli jak można łatwo odgadnąć, tyczy się on pierwszej miłości. W domu zapryszczonego, zalękniętego małolata, co to kobiety widział co najwyżej w formie plików JPG, rozpoczyna pracę równie młoda służąca.

Czy to fantazje chłopaka, wybór dziewczyny, jej nieforemność, czy też brak odpowiedniego asortymentu w sklepach, ale jej uniform zdaje się, że jest o wiele za krótki. Tyłek prawie widać! A nasz młodzieniec, po tym jak kazał wdrapywać się jej po talerze z górnych półek (wiadomo czemu…) momentalnie zakochał się w niej. Czy żyli długo i szczęśliwie, to już dowiedzcie się sami.

mujeres3

Zupełnie za to niewiarygodną, ale jakże przerażającą historię oglądamy w odcinku „Bendición abuela”. Młoda dziewczyna po urodzeniu dziecka jako nastolatka zostaje w domu, a opiekę nad dzieckiem przejmuje babcia. Jej własne dziecko jest nastawione do niej wyjątkowo negatywnie i szczute przez babcię, a ta sama osoba, która stanowi jej matkę, jest jej… pracodawczynią. Otóż, główna bohaterka odcinka została poniżona i pracuje, niczym kopciuszek, jako służąca.

mujeres_a1

Dziewczyna zmuszona jest do noszenie klasycznego uniformu służącego, w kolorze czarno-białym oraz czynności uwłaczających jej godności. Dla przykładu, komentując zdjęcie wyżej: po nalania herbaty, czy też kawy, oczywiście na kolanach, musiała w tej pozycji pozostać, dopóki nie dostała pozwolenia by wstać i zająć się pozostałymi obowiązkami.

mujeres_a2

W trakcie jak pisałem ten artykuł, wiedząc doskonale, że zanim uzbiera mi się więcej telenowel do opisania, minie czas liczony co najmniej w miesiącach, dzisiejszy odcinek seriali hiszpańskojęzycznych rozszerzyłem o emitowaną teraz telenowelę Siempre Tuya… Acapulco.

Muszę przyznać, że Melissa Barrera to jedna z najpiękniejszych telenowelowych służących jakie widziałem od dawna. Dotychczas pracowała w dwóch domach i w każdym z nich nosiła innego koloru strój. W pierwszym z nim, gdzie rozpoczynała swoją karierę pomocy domowej, jej uniform był koloru różowego i zawsze nieskazitelnie czysty – co dziwi, skoro praktycznie wiedzieliśmy ją non stop przy garach.

siempre1

Oczywiście wiadomo, że pisałem akapit wcześniejszy o dziewczynie z prawej strony. Tak tylko się zastanawiam, jak rodzinie smakowała zupa, albo inne przysmaki, wymieszane z tymi długimi (ale jakże pięknymi) włosami. Może to był faktyczny powód zwolnienia ze służby?

Tak czy inaczej, wkrótce po tym trafiła do następnego domostwa. Tam natomiast kuchnię co najwyżej czyściła, nie rozstając się ze ścierką, mopem i wredną koleżanką. Nie wiem co z tego najgorsze. W tej pracy włosy już miała związane, a nowy uniform składał się z niebieskiej sukienki i białego fartuszka „śliniaka”, wiązanego zarówno w talii jak i na karku. I jak widać poniżej, na brak pracy nasza służąca nie narzekała.

siempre2

Uff… no to pora na film. Z tego miejsca dziękuję anonimowego internaucie z youtube’a który pomógł mi odgadnąć jego tytuł. A jest to „Las Cautivas”. Meksykański film z 1973 roku przedstawia historię wdowy Luz (w tej roli Fanny Cano) oraz jej pokojówki Lucii (Julissa). Lucia jest posłuszną, ale źle traktowaną służącą i nigdy nie rozstaje się ze swoim strojem służbowym.

lasca1

Wkrótce Lucia wciela w życie swój plan zaszantażowania swojej Pani, który ma na celu oskarżenie jej o morderstwo swojego męża. Reszta służby zostaje zwolniona, a Lucia zmusza swoją Panią Luz do zamienienia się rolami, by tajemnica nie wyszła na jaw.

lasca2

Praca jako pokojówka – wywiad XVII

Dnia:29 marca 2014
sofitel_th

Moją dzisiejszą rozmówczynią jest Zosia (imię zmienione), która ma za sobą karierę pokojówki w sopockim Grand Hotelu, położonym w najbardziej ekskluzywnej części tego miasta, tuż nad znanym w całej Polsce molem. Wywiad ten postanowiłem przeprowadzić w tonie mniej poważnym niż zawsze, ba, nawet miejscami humorystycznym. Jak to się mówi, dziewczyna „ma gadane” i aż żal by było tego nie wykorzystać. Tak czy inaczej, poniżej dowiemy się co najbardziej żenującego może…

Czytaj dalej...

Devious Maids – na planie 2 sezonu

Dnia:15 marca 2014
deviousmaids2_th

Jest już kilka bardziej szczegółowych informacji na temat drugiego sezonu Devious Maids. Jak już wiadomo, drugi sezon startuje 20 kwietnia, czyli za trochę ponad miesiąc. Z racji tego, pojawia się już coraz więcej zapowiedzi i zdjęć z planu. Nową pokojówką będzie Marisol i Nicholasa będzie Opal, grana przez Joanna P. Adler. Jedno z oficjalnych zdjęć nie wskazuje, aby miała ona się ubierać w pożądany przeze mnie sposób. Ale czas pokaże….

Czytaj dalej...

Praca służącej w Hiszpanii – ujęcie mediów

Dnia:8 marca 2014
media_th

W Hiszpanii, w domach należących do klasy zamożniejszej dalej można spotkać pomoce domowe. Poprawną politycznie wersją wykonywanej profesji będzie „asistenta del hogar”, „asistenta de la casa” albo po prostu asistenta. Kto pracuje w hiszpańskich domach? Oczywiście nie sami Hiszpanie. Przyjrzyjmy się kilku programom telewizyjnych, które próbowały przybliżyć widzom pracę osób sprzątających w ich domach. W emitowanych na prywatnej stacji Cuatro serii reportaży „Callejeros” („Ulice”), dwukrotnie przedstawiono pracę pomocy domowych. W…

Czytaj dalej...

Seriale hiszpańskojęzyczne – część VII

Dnia:1 marca 2014
hiszp7_th

Jak zawsze w tego typu wpisie, kilka – nowych i starszych odcinków seriali latynoamerykańskich. Zaczniemy od mojego ulubionego „Lo que callamos las mujeres”. Emitowany ponad dwa lata temu odcinek, który nie wiem czemu pominąłem. W epizodzie „Esperar a pesar de todo” obserwujemy zmagania dzielnej kobiety, która próbuje uciec od maltretującego jej męża. Główna bohaterka pracuje jako służąca, a jej problem zauważa koleżanka. Zresztą, wystarczy spojrzeć na lewy policzek. W całkiem…

Czytaj dalej...

Kino włoskie – część IV

Dnia:16 lutego 2014
wloskie5_th

Skoro niedawno pisałem o włoskich opiekunkach domowych, czas przyjrzeć się kolejnym włoskim produkcjom, w którym pojawiają się pokojówki – zarówno te domowe jak i hotelowe. Aż z przerażeniem patrzę, jak ten czas szybko mija – ostatni post o kinie włoskim został opublikowany na tym blogu w październiku 2011 roku! Film „Schyłek nocy” („Il Resto Della Notte”) wpisuje się w obecny we współczesnych Włoszech dyskurs społeczny odnośnie polityki emigracyjnej. Bohaterami filmu…

Czytaj dalej...

Rady dla młodej Pani Domu

Dnia:8 lutego 2014
mlodej_th

Dyscyplina to drażliwy temat dla wielu pracodawców, zwłaszcza dla młodych Pań Domu z pracownikami domowymi. Ale to jest temat, który należy traktować stanowczo i konsekwentnie od samego początku. Pamiętaj, że jest to dość trudne, aby narzucić ścisłą kontrolę, zwłaszcza w odniesieniu do młodej dziewczyny. Ale bycie konsekwentnie surowym od samego początku w kształtowaniu zachowania twojej pokojówki, może poskutkować zapewnieniu wysokiego standardu usług w gospodarstwie domowym. Jako pracodawca masz prawo oczekiwać…

Czytaj dalej...

Ubiór służącej w poradnikach domowych

Dnia:1 lutego 2014
poradnikach_th

Dziś przyjrzymy się, jak autorzy poradników, zarówno brytyjskich jak i amerykańskich, odnosili się do wyglądu kobiet, pracujących jako służące. Zaczniemy od prac z wczesnego XIX wieku, aby zakończyć na połowie wieku ubiegłego. W wydanej w 1844 roku w Londynie książce „Instructions in household or the young girl’s guide to domestic service”, w rozdziale poświęconym ubiorowi czytamy co następuje: Służąca, która w trakcie swojej brudnej roboty ma na sobie ciemną suknię,…

Czytaj dalej...

Praca pomocy domowej we Włoszech

Dnia:6 stycznia 2014
bandate_colf_th

Według ostatnich badań (2013), we Włoszech pracuje około milion i 600 tysięcy pracowników domowych. Ciągłe zapotrzebowanie na tego typu usługi, które spowodowane jest nieustannym starzeniem włoskiego społeczeństwa, daje podstawy do przypuszczeń, że do roku 2030 ich liczba przekroczy dwa miliony. Obecnie niemal 77% pomocy domowych pochodzi z zagranicy. Na pierwszym miejscu są Ukrainki, na drugim Rumunki, trzecie miejsce zajmują Filipinki. następne miejsca należy do obywatelek Mołdawii, Maroka, Peru. Polskie emigrantki…

Czytaj dalej...

Praca służącej w krajach Ameryki Łacińskiej

Dnia:2 stycznia 2014
rasizm

Opisywane tu wielokrotnie latynoamerykańskie filmy czy seriale, w których to występują upokarzane kobiety pracujące jako pomoce domowe, nie są wymysłem scenarzystów, nie stanowią ekranowej fikcji, ale parafrazę życia. Sektor pracowników domowych (servicio doméstico) istnieje w większości, jeśli nie w każdym kraju hiszpańskojęzycznym. Znaleźć można historię służących zarówno z Meksyku, Panamy, Peru, Chile, Argentyny, Kolumbii, Wenezueli. Paragwaju, Boliwii, jak i oczywiście (chociaż w mniejszym stopniu) z Hiszpanii. Według raportu Międzynarodowej Organizacji…

Czytaj dalej...