Kino hiszpańskojęzyczne – część IX

Dnia:14 maja 2014
Nie można

Długo, dłużej trwało to niż planowałem aby napisać ten post. Miał być o zapowiedziach kilku filmów, ale w to jego pisania natknąłem się na na informacje – blogi i forum internetowe, które pochłonęło mnie bez reszty, jak i moje łącze internetowe. Aby kontynuować numeracje z poprzedniego wpisu, będzie to część dziewiąta – tyle że, to już nie „Seriale” z dodatkiem kina, ale samo kino. Bo w dzisiejszym odcinku filmy będą zupełnie wyjątkowe i nigdzie (z wyjątkiem pierwszego) nie opisywane w języku polskim.

Zacznijmy od Cama Adentro, jednego z kilku filmów o hiszpańskojęzycznych służących, które przebiły się do świadomości polskiego widza (oprócz „La nana”, czy też „Rabia”). Główną bohaterką oprócz Pani Domu jest wieloletnia zmęczona służąca – Dora. Pomimo starszego wieku w dalszym ciągu wykonuje prace w sposób tradycyjny – czyści podłogi na kolanach i oczywiście nosi uniform.

Cama Adentro 1

Jak widać jest on dość prosty w kroju – ot robocza sukienka z białym, nie zawsze zakładanym fartuszkiem.  Po pewnym czasie dołącza do niej młodsza koleżanka, prawdopodobnie tylko tak ad hoc, na zorganizowaną imprezę. Tu jednak, na podkreślenie dostojności domu obie przywdziewają biel i czerń.

Cama Adentro 2

Klasycznym za to w kinematografii hiszpańskiej jest Ultimas tardes con Teresa, film nakręcony na podstawie powieści Juana Marsé o tym samym tytule. Jedną z głównym bohaterek jest Maruja (w tej roli Patricia Adriani), córka chłopów, która pracuje jako służąca państwa Serrat. Do rodziny należy za to tytułowa Teresa.

Ultimas tardes con teresa1

Zanim jeszcze Teresa zakochuje się w Manolo, ten zostaje uwiedziony przez Maruję. Pewnego rana budzi się w jej pokoju i widzi zawieszone uniformy, jej zdjęcie w stroju roboczym i zaskoczony ucieka z rezydencji Serrat. Maruja tylko pokornie ubiera jeden z przepisowych strojów. Co warto dodać, jest ona niemal cały cały czas zobowiązania do pokazywania swojego statusu pracownicy domowej. Wymowne są sceny gdy są razem na plaży z Teresą. Córka chce opalać się, Maruja zaś smaruje ją olejkiem dalej ubrana w zapięty pod szyję uniform służącej.

ultimates tardes3

Następnym filmie, dotykającym modny ostatnio temat „gender” (szczegółów na tej stronie jednak nie przeczytacie) jest Mi querida senorita. Postacią którą mnie interesuje jest rola Juliety Serrano. Gra ona Isabelitę, służącą pracującą dla tytułowej bohaterki.. czy też bohatera.

Mi querida senorita 1

Jak na przykładną pracownicę, większość czasu spędza ona w kuchni, przy zlewie albo podając do stołu. Aby uniknąć zniszczenie swoich ubrań nosi strój roboczy z dopasowanym fartuchem.

Osadzony w latach 50tych w Hiszpanii La herida luminosa opisuje losy zamożnego lekarza, który żyje w willi w asyście dwóch pokojówek: Escoli (María Massip) i Jovity (Neus Asensi). Nie dam sobie za to ręki uciąć, ale są to chyba matka i córka.

La herida luminosa

Na chwilę całkiem ciekawa służącą pojawia się (aczkolwiek jest to rola całkowicie drugoplanowa) w filmie
Dondé estará mi niño.

Dondé estará mi niño1

We wszystkich scenach ma sobie szary uniform z fartuchem jak i pasujący do jej urody biały czepek. Seniorka rodu oczywiście musi przypilnować młodą służącą, czy prawidłowo rozstawia talerze na stole.

Mniej pracowitą służbę znajdziemy w komedii Vota a Gundisalvo. Składa się ona między innymi z dwu pań, bardzo znudzonych wykonywaną pracą. Jak widać, sam nakaz uniformów nie zawsze przekłada się na pełną dyscyplinę.

Vota a Gundisalvo

Stary wenezuelski film De Como Anita Camacho również ma swoją protagonistkę dziewczynę pracującą jako służąca. Poza dość prostymi ubraniami roboczymi nie ma w tym filmie nic przyciągającego uwagę. Ot, dla koneserów, do kolekcji.

De Como Anita Camacho

Jest jeszcze jeden domu, w którym pracują dwie pokojówki. Dzieje się w nim akcja komedii erotycznej Vadias pelo Prazer. Główna bohaterka, żyje w otoczeniu dwóch z nich, ubranych w sposób następujący:

Vadias pelo Prazer

O służbie, tym razem zaś w dworku położonym na obrzeżach miasta opowiada film Los fieles sirvientes. Owi wierni słudzy, na początku filmu przygotowują dom a przybycie Państwa. Najciekawszą sceną jest chyba ścielenie łóżka, kto by nie chciał mieć takiego łoża, ścielonego przez umundurowaną służącą.

Los fieles sirvientes

I tym samym dochodzimy do dwóch najważniejszych tytułów tego wpisu. Pierwszym z nim jest Coronacion, dramat produkcji meksykańskiej z 1976 roku. Jest to traumatyczna opowieść o podstarzałym członku klasy zamożnej (burżuazja), który żyje razem z dwoma podstarzałymi służącymi oraz chorą psychicznie babcią. Andrés, bo o nim mowa, na domiar złego jest kawalerem, jest sfrustrowany i przeżywa kryzys wieku średniego.

Wszystko się zmienia, kiedy do jego domu przyjeżdża Estela (w tej roli dwudziestoletnia Leticia Perdigón). Dziewczyna jest onieśmielona, przestraszona, małomówna i przez jedną z kobiet zaprowadzona do przydomowej służbówki.

Coronacion 1

W przeciwieństwie do reszty służby, która to nosi proste, robocze fartuchy, zmuszona zostaje do całodziennego noszenia uniformu. Z początku strój jej przeszkadza, nie jest przyzwyczajona do tak nagłej zmiany sposobu ubierania. Wstydliwa, stara się z początku nie patrzeć w oczy Panu Domu i nie wiedząc co ma zrobić z rękami, bawi się rąbkiem swojego fartuszka.

Coronacion 2

Do obowiązków Esteli należy między innymi opieka nad seniorką rodu. Andrés początkowo ignoruje znacznie młodszą od siebie dziewczynę, ale od momentu kiedy widzi ją schodzącą po schodach ulega fascynacji – najpierw ukrytej, potem całkowicie otwartej. Skrywana żądza w końcu wybucha i Estela staje się ofiarą seksualnej napaści.

Coronacion 3

Ostatnią pozycją jest Obsesión, hiszpański dramat z 1975 roku. Nino, czternastoletni chłopiec, przeżywa porażkę swojej pierwszej miłości z siostrą jego najlepszego przyjaciela. Krótko po tym w domu zostaje zatrudniona szesnastoletnia Angelines (w tej roli debiutująca na ekranie Victoria Abril). Przywieziona przez swoją ciocię ze wsi, rozpoczyna pracę w domu Państwa na stanowisku służącej.

Obsesion 1

Z początku Angelines jest stale kontrolowana przez matkę Nino. Sprawdza ona czy dziewczyna nie kradnie i czy dobrze wykonuje swoją pracę. Pozwolono jej rozpuścić swoje piękne czarne włosy, ale nie zapomniano jej o przypomnieniu jej roli w tym domu poprzez obowiązujący strój. Nie rozstaje się ona ze swoją długą niebieską sukienką z białymi dodatkami mankietami i kołnierzykiem oraz z zawsze zawiązanym białym fartuszkiem.

Obsesion 2

Przyznam, ze widok Angelines spowodował przyśpieszenie bicia mojego serca. Dawno nie widziałem tak pięknej dziewczyny… wskoczyła ona momentalnie na drugie miejsce wśród najpiękniejszych fikcyjnych służących. Nie tylko ja zostałem nią zauroczony. Kiedy już kontrola stała się nieco mniej represyjna, zbliża się do niej Nino. Rozmawia, pomaga zejść z drabiny, jednocześnie dotykając jej ciała, przynosi prezenty, zabiera na spacer.

Obsesion 3

Niestety, tak jak to z „zakazaną” miłością bywa, młoda para zostaje nakryta. I chociaż Nino bronił jej do końca, tej młodej, posłusznej Angelines, która zawsze mówiła „Si, senora”, „Si, seniorito” i w ciszy wykonywała dalej swoje obowiązki, służąca zostaje zwolniona. Czy uczucie pozostanie wieczne, czy też był to chwilowy romans? Co zrobi Nino? Tego już musicie dowiedzieć się sami.

Seriale hiszpańskojęzyczne – część VIII

Dnia:12 kwietnia 2014
hiszpansko8_th

W dzisiejszym odcinku, najdłuższego w historii tego bloga cyklu, kilka nowych, lub dopiero co znalezionych przez mnie odcinków seriali z wiadomym motywem oraz, co stanowić będzie nowość – jeden film. Tak jakoś się także złożyło, że to co przede wszystkim zamierzam wam dziś pokazać to epizody kolumbijskiego serialu Mujeres al Limite. Pierwszym z nim jest „Cuida mi casa”, w którym to dwoje ludzi – służąca i jej mąż postanawiają zabawić…

Czytaj dalej...

Praca jako pokojówka – wywiad XVII

Dnia:29 marca 2014
sofitel_th

Moją dzisiejszą rozmówczynią jest Zosia (imię zmienione), która ma za sobą karierę pokojówki w sopockim Grand Hotelu, położonym w najbardziej ekskluzywnej części tego miasta, tuż nad znanym w całej Polsce molem. Wywiad ten postanowiłem przeprowadzić w tonie mniej poważnym niż zawsze, ba, nawet miejscami humorystycznym. Jak to się mówi, dziewczyna „ma gadane” i aż żal by było tego nie wykorzystać. Tak czy inaczej, poniżej dowiemy się co najbardziej żenującego może…

Czytaj dalej...

Devious Maids – na planie 2 sezonu

Dnia:15 marca 2014
deviousmaids2_th

Jest już kilka bardziej szczegółowych informacji na temat drugiego sezonu Devious Maids. Jak już wiadomo, drugi sezon startuje 20 kwietnia, czyli za trochę ponad miesiąc. Z racji tego, pojawia się już coraz więcej zapowiedzi i zdjęć z planu. Nową pokojówką będzie Marisol i Nicholasa będzie Opal, grana przez Joanna P. Adler. Jedno z oficjalnych zdjęć nie wskazuje, aby miała ona się ubierać w pożądany przeze mnie sposób. Ale czas pokaże….

Czytaj dalej...

Praca służącej w Hiszpanii – ujęcie mediów

Dnia:8 marca 2014
media_th

W Hiszpanii, w domach należących do klasy zamożniejszej dalej można spotkać pomoce domowe. Poprawną politycznie wersją wykonywanej profesji będzie „asistenta del hogar”, „asistenta de la casa” albo po prostu asistenta. Kto pracuje w hiszpańskich domach? Oczywiście nie sami Hiszpanie. Przyjrzyjmy się kilku programom telewizyjnych, które próbowały przybliżyć widzom pracę osób sprzątających w ich domach. W emitowanych na prywatnej stacji Cuatro serii reportaży „Callejeros” („Ulice”), dwukrotnie przedstawiono pracę pomocy domowych. W…

Czytaj dalej...

Seriale hiszpańskojęzyczne – część VII

Dnia:1 marca 2014
hiszp7_th

Jak zawsze w tego typu wpisie, kilka – nowych i starszych odcinków seriali latynoamerykańskich. Zaczniemy od mojego ulubionego „Lo que callamos las mujeres”. Emitowany ponad dwa lata temu odcinek, który nie wiem czemu pominąłem. W epizodzie „Esperar a pesar de todo” obserwujemy zmagania dzielnej kobiety, która próbuje uciec od maltretującego jej męża. Główna bohaterka pracuje jako służąca, a jej problem zauważa koleżanka. Zresztą, wystarczy spojrzeć na lewy policzek. W całkiem…

Czytaj dalej...

Kino włoskie – część IV

Dnia:16 lutego 2014
wloskie5_th

Skoro niedawno pisałem o włoskich opiekunkach domowych, czas przyjrzeć się kolejnym włoskim produkcjom, w którym pojawiają się pokojówki – zarówno te domowe jak i hotelowe. Aż z przerażeniem patrzę, jak ten czas szybko mija – ostatni post o kinie włoskim został opublikowany na tym blogu w październiku 2011 roku! Film „Schyłek nocy” („Il Resto Della Notte”) wpisuje się w obecny we współczesnych Włoszech dyskurs społeczny odnośnie polityki emigracyjnej. Bohaterami filmu…

Czytaj dalej...

Rady dla młodej Pani Domu

Dnia:8 lutego 2014
mlodej_th

Dyscyplina to drażliwy temat dla wielu pracodawców, zwłaszcza dla młodych Pań Domu z pracownikami domowymi. Ale to jest temat, który należy traktować stanowczo i konsekwentnie od samego początku. Pamiętaj, że jest to dość trudne, aby narzucić ścisłą kontrolę, zwłaszcza w odniesieniu do młodej dziewczyny. Ale bycie konsekwentnie surowym od samego początku w kształtowaniu zachowania twojej pokojówki, może poskutkować zapewnieniu wysokiego standardu usług w gospodarstwie domowym. Jako pracodawca masz prawo oczekiwać…

Czytaj dalej...

Ubiór służącej w poradnikach domowych

Dnia:1 lutego 2014
poradnikach_th

Dziś przyjrzymy się, jak autorzy poradników, zarówno brytyjskich jak i amerykańskich, odnosili się do wyglądu kobiet, pracujących jako służące. Zaczniemy od prac z wczesnego XIX wieku, aby zakończyć na połowie wieku ubiegłego. W wydanej w 1844 roku w Londynie książce „Instructions in household or the young girl’s guide to domestic service”, w rozdziale poświęconym ubiorowi czytamy co następuje: Służąca, która w trakcie swojej brudnej roboty ma na sobie ciemną suknię,…

Czytaj dalej...

Praca pomocy domowej we Włoszech

Dnia:6 stycznia 2014
bandate_colf_th

Według ostatnich badań (2013), we Włoszech pracuje około milion i 600 tysięcy pracowników domowych. Ciągłe zapotrzebowanie na tego typu usługi, które spowodowane jest nieustannym starzeniem włoskiego społeczeństwa, daje podstawy do przypuszczeń, że do roku 2030 ich liczba przekroczy dwa miliony. Obecnie niemal 77% pomocy domowych pochodzi z zagranicy. Na pierwszym miejscu są Ukrainki, na drugim Rumunki, trzecie miejsce zajmują Filipinki. następne miejsca należy do obywatelek Mołdawii, Maroka, Peru. Polskie emigrantki…

Czytaj dalej...